Quote VS Quiet. Official rules

---

The Initiative to Amplify Women’s Voices: Quote VS Quiet.
A series of visual and textual quotes from the heroines and authors of collectible editions on contemporary fashion, culture, art, and well-being, featured in books and media series published by Ukrainian Fashion Publishing. Specially for Women’s Empowerment Month.

1. Find Your Meaning: Choose a quote by a female author, heroine, or expert that resonates with you. It could be a fragment from a book at our booth, a favorite thought from a woman in your home library, or a screenshot of an interview in the media.
2. Post to Your Feed: Share a photo, text, or video with this quote as a permanent post in your Instagram Feed (ensure your profile is set to public).
3. Add the Hashtag: Use #QVSQWomen so we can track your entry.
4. The Selection: The giveaway will take place on first week of April 2026 at the Ukrainian Fashion Publishing website.

1. Find Your Meaning: Choose a quote by a female author, heroine, or expert that resonates with you. It could be a fragment from a book at our booth, a favorite thought from a woman in your home library, or a screenshot of an interview in the media.
2. Post to Your Feed: Share a photo, text, or video with this quote as a permanent post in your Instagram Feed (ensure your profile is set to public).
3. Add the Hashtag: Use #QVSQWomenLBF so we can track your entry.
4. The Selection: The giveaway will take place on March 12th at 12:00 PM at the Ukrainian Book Institute stand.

1. Submissions from citizens of the russia and the Republic of Belarus, as well as accounts that justify Russia's armed aggression against Ukraine, will not be accepted.
2. This giveaway does not include product delivery, cash compensation, or any other interpretations of the events.
3. The Organizer reserves the right to amend the giveaway terms or cancel the event due to any unforeseen circumstances.

We believe your support for a respectful social space and gender equality comes from the heart, but we want to specially recognize those who join our campaign. We are giving away 4 collectible prints by contemporary Ukrainian female artists. These works are featured in our publishing house's books and serve as independent art objects embodying the power of a woman’s voice.

Alena Grom is a Ukrainian photographer, artist, and documentary photographer. She is the author of numerous projects and has participated in over 100 international and national exhibitions, being a multiple-time winner of prestigious awards and competitions. Notably, she held the title of Photographer of the Year at the 2024 Fine Art Photography Awards, was the Grand Prize winner of PHOTO OXFORD 2025, and is a laureate of the 2026 Mykola Anatskyi National Photo Award.

Sasha Chichkah is a Ukrainian artist and the pioneer of the "Realistic Collage" technique.In her work, she utilizes clippings from magazines, newspapers, and other printed materials. A single piece can consist of tens of thousands of fragments.The artist frequently explores themes of popular culture, social satire, consumerism, ecology, and gender issues.

Ukrainian Fashion Publishing is a signatory to the Women's Empowerment Principles (WEPs) by UN Women. View the company’s profile in the UN Women global network via the link below > weps.org/company/ukrainian-fashion-publishing-ufpdigital.

From classics to contemporary, from paper to digital — let your voice sound loud!

Ініціатива

Ініціатива з посилення жіночих голосів: Quote VS Quiet (Цитата проти тиші).Серія візуальних та текстових цитат героїнь та авторок колекційних видань про сучасну моду, культуру, мистецтво та добробут (well-being), представлених у книгах та медіасеріях видавництва Ukrainian Fashion Publishing. Спеціально до Місяця жіночої розширення прав і можливостей (Women’s Empowerment Month).

1. Знайдіть свій сенс: Оберіть цитату авторки, героїні або експертки, яка відгукується вам. Це може бути фрагмент книги з нашого стенда, улюблена думка жінки з вашої домашньої бібліотеки або скриншот інтерв’ю в медіа.
2. Опублікуйте у стрічці: Поділіться фото, текстом або відео з цією цитатою як постійним дописом у вашій стрічці Instagram (переконайтеся, що ваш профіль відкритий).
3. Додайте хештег: Використовуйте #QVSQWomen, щоб ми могли відстежити вашу публікацію.
4. Відбір: Розіграш відбудеться протягом першого тижня квітня 2026 року на сайті Ukrainian Fashion Publishing.

1. Знайдіть свій сенс: Оберіть цитату авторки, героїні або експертки, яка відгукується вам (фрагмент книги на стенді, думка з домашньої бібліотеки або скриншот інтерв’ю).
2. Опублікуйте у стрічці: Поділіться фото, текстом або відео з цитатою у вашій стрічці Instagram (профіль має бути відкритим).
3. Додайте хештег: Використовуйте #QVSQWomenLBF.
4. Відбір: Розіграш відбудеться 12 березня о 12:00 на стенді Українського інституту книги.

• До участі не приймаються пости від громадян російської федерації та республіки білорусь, а також акаунти, які виправдовують збройну агресію росії проти України.
• Розіграш не передбачає доставки товару, виплати грошової компенсації чи будь-яких інших інтерпретацій подій.
• Ініціатор залишає за собою право змінювати умови проведення розіграшу або скасувати його, беручи до уваги будь-які непередбачувані обставини.

Ми віримо, що ваша підтримка поваги у соціальному просторі та гендерної рівності йде від серця, але хочемо окремо відзначити тих, хто приєднається до нашої кампанії. Ми розігруємо 4 колекційні принти сучасних українських мисткинь. Ці роботи представлені в книгах нашого видавництва та слугують самостійними арт-об'єктами, що втілюють силу жіночого голосу.

Олена Гром — українська фотографка, мисткиня та фотодокументалістка. Авторка численних проєктів, учасниця понад 100 міжнародних та національних виставок, багаторазова лавреатка премій та конкурсів. Зокрема — володарка титулу Photographer of the Year міжнародного конкурсу Fine Art Photography Awards 2024, володарка Grand Prize PHOTO OXFORD 2025 року та лавреатка Національної фотопремії імені Миколи Анацького 2026 року.

Саша Чичкан — українська мисткиня, піонерка техніки «реалістичного колажу». У своїй роботі вона використовує вирізки з журналів, газет та інших друкованих матеріалів. Один твір може складатися з десятків тисяч фрагментів. Мисткиня часто досліджує теми популярної культури, соціальної сатири, споживацтва, екології та гендерних питань.

Ukrainian Fashion Publishing є підписантом Принципів розширення прав і можливостей жінок (WEPs) від ООН Жінки (UN Women). Переглянути профіль компанії в глобальній мережі ООН Жінки можна за посиланням: weps.org/company/ukrainian-fashion-publishing-ufpdigital.

Від класики до сучасності, від паперу до цифри — нехай ваш голос звучить гучно!